1
00:00:06,920 --> 00:00:08,120
Lin Juan est une bonne prise.

2
00:00:08,580 --> 00:00:09,860
Gardez un oeil sur lui demain.

3
00:00:17,330 --> 00:00:18,500
Le secrétaire Zhang vous accompagnera.

4
00:00:20,160 --> 00:00:21,120
Non.

5
00:00:22,040 --> 00:00:23,000
La nourriture n'a plus bon goût.

6
00:00:23,370 --> 00:00:24,120
Vous mangez.

7
00:00:24,540 --> 00:00:25,290
Je vais me coucher.

8
00:01:00,750 --> 00:01:03,540
Mon frère a dû faire quelque chose avec mon lait au coucher hier soir.

9
00:01:04,000 --> 00:01:04,750
J'ai dormi si profondément.

10
00:01:05,000 --> 00:01:06,000
M. Wu m'a demandé de vous accompagner

11
00:01:06,000 --> 00:01:07,520
et à bientôt tout au long de l'événement.

12
00:01:07,890 --> 00:01:08,870
Eh bien, puisque vous êtes déjà là.

13
00:01:08,990 --> 00:01:10,040
Acceptez-le.

14
00:01:11,030 --> 00:01:12,370
Je vais juste jouer mon rôle.

15
00:01:14,700 --> 00:01:15,540
Alors c'est vraiment toi,

16
00:01:15,540 --> 00:01:16,160
Wu Nongyu.

17
00:01:17,540 --> 00:01:18,250
Senior?

18
00:01:19,160 --> 00:01:20,790
N'avez-vous pas conclu un pacte avec M. Gu ?

19
00:01:21,080 --> 00:01:21,970
Dernière fois,

20
00:01:22,080 --> 00:01:23,560
J'ai même éteint la lumière pour vous deux.

21
00:01:23,730 --> 00:01:24,790
Donc ça ne tuerait pas l’ambiance.

22
00:01:27,410 --> 00:01:28,560
Quelle horreur.

23
00:01:35,120 --> 00:01:36,410
Eh bien, merci beaucoup.

24
00:01:38,370 --> 00:01:39,290
Le fait que tu sois là

25
00:01:39,620 --> 00:01:41,750
Cela signifie que vous n'avez jamais conclu de pacte avec M. Gu, n'est-ce pas ?

26
00:01:42,510 --> 00:01:44,160
Il me reste encore six mois avant mes vingt-cinq ans.

27
00:01:44,160 --> 00:01:45,100
Je dois l'avoir.

28
00:01:46,830 --> 00:01:47,870
Tu ferais mieux d'être intelligent.

29
00:01:48,010 --> 00:01:48,820
Ne rivalise pas avec moi.

30
00:01:52,120 --> 00:01:53,290
Pendant que tu dormais,

31
00:01:53,290 --> 00:01:54,250
deux tours ont été complétés.

32
00:01:54,750 --> 00:01:56,870
Ces deux-là sont les gagnants.

33
00:01:57,370 --> 00:01:58,370
Choisissez juste un Ren

34
00:01:58,580 --> 00:01:59,790
parmi eux et mariez-vous.

35
00:02:03,750 --> 00:02:04,370
C'est bien.

36
00:02:04,700 --> 00:02:06,120
Il y a un autre tour ce matin.

37
00:02:06,120 --> 00:02:07,870
Il y aura un autre gagnant.

38
00:02:08,580 --> 00:02:09,750
Arrêtez d'être si pointilleux.

39
00:02:10,120 --> 00:02:12,040
Tu as presque vingt-cinq ans aussi, n'est-ce pas ?

40
00:02:12,620 --> 00:02:14,540
Le temps presse.

41
00:02:15,120 --> 00:02:15,750
Et alors ?

42
00:02:15,910 --> 00:02:18,120
Serait-on condamné à mort s’il ne se mariait pas avant vingt-cinq ans ?

43
00:02:19,290 --> 00:02:20,370
Tu ne sais vraiment pas ?

44
00:02:20,620 --> 00:02:23,040
Une fois qu’un Yin atteint vingt-cinq ans, il doit former un pacte avec un Ren.

45
00:02:23,040 --> 00:02:26,000
Sinon, une défaillance d'organe suivra bientôt.

46
00:02:27,430 --> 00:02:32,020
[Affinité]

47
00:02:34,390 --> 00:02:39,680
[Zone frontalière]

48
00:02:46,870 --> 00:02:48,250
Nous avons repéré quelques pistes ces derniers jours.

49
00:02:49,120 --> 00:02:50,380
La source de la contrebande d’inhibiteurs

50
00:02:50,570 --> 00:02:52,040
peut-être à Sunset Creek Town.

51
00:02:54,290 --> 00:02:55,220
As-tu besoin que je parte ?

52
00:02:57,590 --> 00:02:58,160
Bien.

53
00:03:00,120 --> 00:03:01,370
Ensuite, j'enverrai une équipe.

54
00:03:03,870 --> 00:03:05,790
Je vais me rendre au Genus pour conclure.

55
00:03:25,000 --> 00:03:25,500
Que dites-vous?

56
00:03:25,630 --> 00:03:26,450
Satisfait de Lin Juan ?

57
00:03:27,270 --> 00:03:29,370
Lorsqu’un Yin atteint l’âge de vingt-cinq ans, le virus éclate.

58
00:03:29,410 --> 00:03:30,770
Seul le virus Ren peut le supprimer.

59
00:03:30,950 --> 00:03:31,500
Tu le savais depuis le début,

60
00:03:31,500 --> 00:03:31,870
n'est-ce pas ?

61
00:03:31,900 --> 00:03:34,360
Je voulais juste que tu grandisses comme une personne ordinaire,

62
00:03:34,360 --> 00:03:35,560
insouciant et sûr.

63
00:03:35,620 --> 00:03:37,500
Je gérerais les problèmes moi-même.

64
00:03:39,290 --> 00:03:40,750
Donc ta solution était

65
00:03:40,750 --> 00:03:42,370
pour choisir un Ren que je connais à peine,

66
00:03:42,370 --> 00:03:43,540
puis un jour, dis-le-moi carrément

67
00:03:43,540 --> 00:03:44,500
que je dois l'épouser ?

68
00:03:44,660 --> 00:03:46,120
J'ai soigné Lin Juan pendant longtemps.

69
00:03:47,160 --> 00:03:48,500
Il vous sera fidèle pour toujours.

70
00:03:49,120 --> 00:03:49,700
C'est assez.

71
00:03:50,790 --> 00:03:51,750
Vous n'avez pas besoin de l'aimer.

72
00:03:52,410 --> 00:03:53,770
Traitez-le simplement comme un gardien,

73
00:03:55,020 --> 00:03:56,120
ou même un approvisionnement en sang.

74
00:04:00,240 --> 00:04:01,880
Impressionnant, Wu Siyuan.

75
00:04:02,510 --> 00:04:04,000
Le mariage arrangé aurait disparu depuis longtemps

76
00:04:04,000 --> 00:04:05,330
si des gens comme vous ne le soutenaient pas encore.

77
00:04:19,710 --> 00:04:20,730
Surveillez-la de près.

78
00:04:23,700 --> 00:04:24,250
Conduire

79
00:04:24,500 --> 00:04:25,530
et emmène-moi au Genre.

80
00:04:36,250 --> 00:04:38,240
Votre virus a été très actif ces derniers temps.

81
00:04:38,770 --> 00:04:40,120
Laisse-moi le stabiliser avant de sortir.

82
00:05:21,680 --> 00:05:24,140
♪Lumières de la ville, lignes brumeuses♪

83
00:05:24,390 --> 00:05:27,100
♪Perdu en toi, un péché singulier♪

84
00:05:27,100 --> 00:05:29,350
♪Complices de la passion♪

85
00:05:29,350 --> 00:05:32,220
♪Partagé une douce damnation♪

86
00:05:32,430 --> 00:05:35,060
♪Perdre la peau, conséquences…♪

87
00:05:35,820 --> 00:05:36,570
Rappelez-vous ceci.

88
00:05:38,370 --> 00:05:39,410
Qu'il s'agisse de l'atténuer ou non

89
00:05:39,760 --> 00:05:40,960
est ma décision.

90
00:05:41,540 --> 00:05:42,910
Vous n'avez pas le droit d'intervenir.

91
00:05:43,220 --> 00:05:44,720
♪Regardez le match♪

92
00:05:45,970 --> 00:05:48,270
♪Tourne-toi en flammes♪

93
00:05:48,640 --> 00:05:50,100
♪Juste un nom♪

94
00:05:51,350 --> 00:05:52,600
♪Qui devrait être blâmé♪

95
00:05:55,750 --> 00:05:59,040
Le dernier match de la matinée touche à sa fin.

96
00:05:59,300 --> 00:06:02,540
Voici le classement actuel.

97
00:06:02,700 --> 00:06:05,030
Lin Juan est actuellement à la première place.

98
00:06:05,030 --> 00:06:06,430
[Lin Juan, rang 1 aujourd'hui, vaincu aujourd'hui 12]

99
00:06:09,570 --> 00:06:10,870
Lin Juan en a remporté cinq de suite.

100
00:06:10,870 --> 00:06:12,620
Il est désormais premier dans toute l'arène.

101
00:06:22,000 --> 00:06:23,750
Est-ce Lin Juan ?

102
00:06:57,370 --> 00:07:00,180
Le dernier challenger est entré dans le match.

103
00:07:56,910 --> 00:07:58,000
Je vais aux toilettes.

104
00:08:00,000 --> 00:08:02,370
Challenger, retournez immédiatement sur le terrain.

105
00:08:02,910 --> 00:08:04,210
Faites un pas de plus

106
00:08:04,210 --> 00:08:05,860
et nous ouvrirons le feu.

107
00:08:10,410 --> 00:08:11,620
J'irai plus tard.

108
00:08:14,500 --> 00:08:17,000
Permettez-moi de répéter les règles.

109
00:08:17,330 --> 00:08:19,160
Seulement en gagnant

110
00:08:19,160 --> 00:08:22,290
pouvez-vous entrer dans la sélection du partenaire.

111
00:08:41,650 --> 00:08:42,700
M. Gu est à moi cette fois.

112
00:08:42,960 --> 00:08:43,610
M'as-tu entendu ?

113
00:08:49,290 --> 00:08:51,110
Barrière de défense en hausse.

114
00:08:58,430 --> 00:08:59,890
[Arène]

115
00:10:50,300 --> 00:10:51,370
Défi réussi.

116
00:10:52,330 --> 00:10:54,290
Gagnants du matin,

117
00:10:54,290 --> 00:10:56,950
s'il vous plaît, placez-vous devant le Yin que vous préférez.

118
00:11:08,790 --> 00:11:10,620
S'il vous plaît, formez un pacte avec moi.

119
00:11:15,870 --> 00:11:17,250
Je te protégerai pour le reste de ma vie.

120
00:11:17,540 --> 00:11:18,750
Vous n'êtes pas qualifié.

121
00:11:19,540 --> 00:11:20,910
Voudriez-vous reconsidérer votre décision ?

122
00:11:25,570 --> 00:11:26,540
Le refus est donc autorisé.

123
00:11:26,540 --> 00:11:27,040
Mm.

124
00:11:27,180 --> 00:11:29,310
Si les deux parties choisissent, le processus de mariage commence.

125
00:11:29,670 --> 00:11:32,110
Sinon, Ren retourne au Bureau d'administration spéciale.

126
00:11:38,620 --> 00:11:40,110
Tu dois me choisir...

127
00:11:42,780 --> 00:11:45,210
Retirez le corps du contrevenant.

128
00:11:46,750 --> 00:11:48,410
Il y a toujours Ren

129
00:11:48,410 --> 00:11:49,280
qui risquent tout pour la liberté.

130
00:12:35,370 --> 00:12:36,620
Ce que je t'ai dit la dernière fois,

131
00:12:36,620 --> 00:12:37,750
tu as dit que tu l'avais pris.

132
00:12:40,910 --> 00:12:41,620
Mm.

133
00:12:42,540 --> 00:12:43,250
Alors

134
00:12:43,910 --> 00:12:45,750
Je place ma liberté la plus chère

135
00:12:46,370 --> 00:12:47,790
entre vos mains.

136
00:13:11,910 --> 00:13:14,700
Challenger, retournez immédiatement sur le terrain.

137
00:13:17,620 --> 00:13:18,870
Si je le refuse,

138
00:13:19,410 --> 00:13:21,000
il va encore agir.

139
00:13:21,540 --> 00:13:23,000
Et s'il finissait comme ça Ren ?

140
00:13:53,910 --> 00:13:56,000
Ce contrat de pacte est un modèle de base.

141
00:13:56,000 --> 00:13:57,500
Des conditions supplémentaires peuvent être ajoutées si nécessaire.

142
00:13:57,500 --> 00:13:58,290
Le temps restant

143
00:13:58,290 --> 00:13:59,910
c'est à vous de discuter des détails du pacte.

144
00:14:10,350 --> 00:14:11,750
Pourquoi tu portes ça ?

145
00:14:12,000 --> 00:14:13,720
Le combat vient de me quitter

146
00:14:14,160 --> 00:14:14,750
surstimulé.

147
00:14:15,400 --> 00:14:16,710
Tellement intense que

148
00:14:16,870 --> 00:14:17,750
Je pourrais perdre le contrôle.

149
00:14:22,620 --> 00:14:23,340
Ne t'inquiète pas.

150
00:14:24,900 --> 00:14:26,120
En ce moment,

151
00:14:26,120 --> 00:14:26,920
Je me sens calme.

152
00:14:32,410 --> 00:14:33,060
Puis

153
00:14:33,500 --> 00:14:35,540
parlons termes.

154
00:14:37,160 --> 00:14:37,680
D'abord.

155
00:14:38,230 --> 00:14:39,160
Je ne peux pas conclure un pacte avec toi.

156
00:14:39,830 --> 00:14:42,470
Nous ne nous aimons pas vraiment encore.

157
00:14:43,990 --> 00:14:45,640
Je vais travailler pour que tu m'apprécies.

158
00:14:46,880 --> 00:14:47,750
Mais nous pouvons

159
00:14:47,750 --> 00:14:49,570
se soutenir mutuellement en tant que conjoints.

160
00:14:49,910 --> 00:14:51,040
Vous gagnez en liberté

161
00:14:51,040 --> 00:14:52,540
et une identité juridique.

162
00:14:52,830 --> 00:14:54,120
Je ne serai pas forcé par mon frère

163
00:14:54,120 --> 00:14:55,540
pour former un pacte avec un Ren aléatoire.

164
00:14:58,250 --> 00:14:58,870
Deuxième.

165
00:14:59,540 --> 00:15:01,120
J'ai besoin de ton sang pour la recherche.

166
00:15:01,120 --> 00:15:02,000
Pas beaucoup.

167
00:15:02,480 --> 00:15:04,050
Je veux voir si je peux développer un médicament

168
00:15:04,130 --> 00:15:05,500
pour supprimer le virus dans mon corps.

169
00:15:05,500 --> 00:15:06,370
Je vais coopérer.

170
00:15:07,120 --> 00:15:08,000
C'était rapide.

171
00:15:10,040 --> 00:15:11,620
Des questions,

172
00:15:11,620 --> 00:15:13,410
ou des demandes raisonnables ?

173
00:15:16,290 --> 00:15:17,660
J'ai besoin que tu me calmes

174
00:15:18,870 --> 00:15:20,290
quand je suis hors de contrôle.

175
00:15:21,170 --> 00:15:22,070
Quant à savoir comment,

176
00:15:23,650 --> 00:15:25,630
le même que chez Genus.

177
00:15:37,310 --> 00:15:38,130
Tu peux me tenir.

178
00:15:38,740 --> 00:15:39,380
Mais

179
00:15:39,660 --> 00:15:41,370
embrasser a besoin de ma permission.

180
00:15:41,420 --> 00:15:42,340
Seulement si nécessaire.

181
00:15:43,810 --> 00:15:46,600
♪Je ne peux pas respirer♪

182
00:15:46,850 --> 00:15:49,640
♪Peut-être que j'ai perdu la tête♪

183
00:15:49,810 --> 00:15:52,600
♪J'essaie de lire dans tes yeux♪

184
00:15:53,390 --> 00:15:56,060
♪Console-moi et embrasse-moi♪

185
00:15:56,780 --> 00:15:58,850
Plus j’y pense, plus c’est pire.

186
00:16:00,530 --> 00:16:01,790
Si vous rompez le contrat,

187
00:16:01,790 --> 00:16:03,250
Je n'ai aucun moyen de t'arrêter.

188
00:16:03,790 --> 00:16:04,930
Et la loi peut-elle vraiment restreindre...

189
00:16:04,960 --> 00:16:06,040
Donc tu ne t'en rends compte que maintenant ?

190
00:16:07,270 --> 00:16:10,270
♪Une fois chassant les ombres, j'ai choisi d'arrêter♪

191
00:16:10,270 --> 00:16:13,060
♪J'ai imploré les vérités que tu as scellées♪

192
00:16:13,060 --> 00:16:16,060
♪Maintenant je pars dans la nuit♪

193
00:16:28,930 --> 00:16:29,930
♪Mon cœur s'est brisé…♪

194
00:16:31,000 --> 00:16:33,540
Le pacte peut être respecté, seulement si je le souhaite.

195
00:16:33,980 --> 00:16:34,910
Et maintenant,

196
00:16:35,870 --> 00:16:37,500
Je veux juste que tu m'aimes.

197
00:16:37,600 --> 00:16:40,390
♪Je suis fatigué de ma fierté♪

198
00:16:40,390 --> 00:16:42,680
♪Devenir froid en pleine nuit♪

199
00:16:42,680 --> 00:16:45,970
♪J'ai mal interprété votre gentillesse♪

200
00:16:45,970 --> 00:16:48,930
♪ Bonne âme, laisse-moi rester dans cette chaleur ♪

201
00:16:48,930 --> 00:16:52,140
♪Merci et au revoir♪

202
00:16:58,660 --> 00:17:00,910
Je ne sais pas comment expliquer cela à M. Wu.

203
00:17:01,040 --> 00:17:02,290
Eh bien, j'ai aussi une question pour lui.

204
00:17:02,620 --> 00:17:04,410
Pourquoi n’y avait-il pas quelqu’un sur la liste ?

205
00:17:05,250 --> 00:17:06,120
M'a pris au dépourvu,

206
00:17:06,950 --> 00:17:08,250
et laisse cet enfant se montrer.

207
00:17:10,450 --> 00:17:11,040
Alors,

208
00:17:11,200 --> 00:17:12,330
est-ce que ça s'est bien passé ?

209
00:17:13,600 --> 00:17:14,070
Mm.

210
00:17:14,600 --> 00:17:15,660
Commençons à préparer le mariage.

211
00:17:15,800 --> 00:17:17,060
Es-tu sûr?

212
00:17:17,600 --> 00:17:18,920
Tu t'inquiètes pour mon frère, n'est-ce pas ?

213
00:17:19,250 --> 00:17:21,130
Tout ce qui l'intéresse, c'est que je forme un pacte avec un Ren.

214
00:17:21,290 --> 00:17:22,660
Tant que je le fais, il l'acceptera.

215
00:17:23,000 --> 00:17:23,790
Et ça ?

216
00:17:23,790 --> 00:17:24,410
Ne le dis pas à mon frère

217
00:17:24,410 --> 00:17:25,540
J'ai déjà choisi quelqu'un d'autre.

218
00:17:26,000 --> 00:17:28,120
Je lui expliquerai plus tard.

219
00:17:28,500 --> 00:17:29,120
Mais...

220
00:17:29,120 --> 00:17:30,000
Je suis également d'accord.

221
00:17:30,480 --> 00:17:32,320
Vos problèmes entre frères et sœurs sont à vous.

222
00:17:32,590 --> 00:17:33,220
Ne m'entraîne pas là-dedans.

223
00:17:33,940 --> 00:17:34,450
D'ailleurs,

224
00:17:36,160 --> 00:17:37,010
ce n'est pas comme si personne ne voulait de moi.

225
00:17:38,750 --> 00:17:39,780
Merci de votre compréhension.

226
00:17:47,260 --> 00:17:49,460
M. Wu ne reviendra que le jour du mariage.

227
00:17:49,780 --> 00:17:51,450
Nous gérerons les préparatifs ensemble.

228
00:17:51,660 --> 00:17:53,670
Et bien sûr, il vous suffit de coopérer.

229
00:17:54,400 --> 00:17:55,920
Je vais tout donner.

230
00:17:56,570 --> 00:17:58,180
Comme si je le ferais.

231
00:17:58,180 --> 00:17:59,910
Mon visage paraîtra-t-il vraiment plus petit ?

232
00:18:00,660 --> 00:18:02,870
Mademoiselle, ne vous inquiétez pas.

233
00:18:02,870 --> 00:18:05,820
C'est une étape clé pour devenir une belle mariée.

234
00:18:13,120 --> 00:18:15,500
Ce vêtement est-il vraiment fait pour les humains ?

235
00:18:15,500 --> 00:18:16,500
La taille est trop petite.

236
00:18:16,500 --> 00:18:17,290
Nous n'avons pas le temps de le laisser sortir.

237
00:18:17,290 --> 00:18:19,160
Vous devrez manger moins pendant un moment.

238
00:18:30,500 --> 00:18:31,120
S'il te plaît.

239
00:18:41,020 --> 00:18:43,310
[Bol de riz au pied de porc]

240
00:19:04,020 --> 00:19:06,600
♪Tu sens quelque chose d'étrange♪

241
00:19:08,060 --> 00:19:08,640
♪Comme le bois♪

242
00:19:08,640 --> 00:19:09,430
♪Comme le vin♪

243
00:19:09,430 --> 00:19:11,560
♪Comme la pluie qui s'estompe♪

244
00:19:12,060 --> 00:19:15,520
♪Ce n'est pas un problème que je peux résoudre♪

245
00:19:15,520 --> 00:19:18,890
♪Peut-être que je suis juste censé être ton jouet♪